Pre-SIHH 2017SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE GENÈVE

日内瓦国际高级钟表展继续发展壮大，新添参展品牌芝柏表（Girard-Perregaux）和雅典表（Ulysse Nardin）。此外，五位独立制表工匠及工作坊加入“制表师区”（Carrédes Horlogers）。仅面向专业人士的日内瓦国际高级钟表展将于2017 年1月16日至20日在Palexpo展览中心举行，并将于星期五向公众开放。本期就让我们先行一睹顶级制表的魅力吧！

承袭传统佳作频出

Patrimony 传承系列月相和逆跳日历腕表的两种款式分别对应粉红金或白金材质月相盘，透过表盘下半部分的开放视窗，月相盈亏在星罗棋布的背景下熠熠生辉。所谓月龄显示，是指显示自上一轮新月过去后所经过的天数，可通过环绕此视窗刻度盘读取。这项浪漫诗意的复杂功能更与月亮围绕地球公转的实际周期29 天12 小时45 分精确呼应。而这一复杂结构只需122 年调校一次即可。另一项实用优雅的复杂功能是位于盘上半部的逆跳日历显示。中央指针选用经过黑色氧化处理的镂雕剑形指针，随日历变化每日向前移动。每逢月末，逆跳系统使指针按逆时针方向跳回日历标注数字“1”的位置，并以相同步调周而复始。银乳白色表盘，微拱的表圈，根据不同款式分别搭配粉红金或白金时标，以及“珠粒式”分钟刻度圈。

表盘上品牌标识性的马耳他十字图案、纤细的指针及搭配鳄鱼皮表带的扣针式表扣，均根据不同款式以粉红金或白金材质制成。2460 R31L 机芯包含275 个零件，具备约40 小时的动力储存。仅需通过表冠即可轻松调校时计的三大功能。调至第一档位置可为表款上链，拔出表冠至第二档位置，按顺时针旋转即可设置日历，逆时针旋转则可调校月相显示，而最后第三档位置则可进行时间设置。透过透明蓝宝石水晶表底盖更可欣赏到2460 R31L 机芯和饰有江诗丹顿标志性马耳他十字图案的22K金质摆陀。

Traditionnelle 传袭系列陀飞轮腕表铂金款搭载深岩灰色或银乳白色两款表盘，粉红金款则搭配银乳白色表盘。表盘饰有江诗丹顿专卖店发售表款限定的精致手工机刻雕花图案。粉红金与铂金款分别搭配了粉红金或白金小时与分钟指针，偏置于表盘上部，为下半部分的陀飞轮装置预留了展现空间。陀飞轮框架采用江诗丹顿标志性的马耳他十字造型，采用手工抛光的陀飞轮横桥，仅这一个零件就需要耗费约11 小时的精心制作。2755TMR 机芯镌刻日内瓦印记，结合了按需三问报时功能以及陀飞轮的同时，还具备小时、分钟以及位于陀飞轮框架上的小秒针显示。58 小时动力储存指示搭配经过传统黑色氧化处理的粉红金指针，被装载在表背而非表盘正面。透过透明蓝宝石水晶表底盖可以欣赏到由471 个零件和40 颗宝石组成的机芯，以及符合最严苛制表标准的手工装饰打磨工艺。Traditionnelle 传袭系列陀轮三问仅在江诗丹顿专卖店有售，配有一个“时间之声”共鸣器，以增强三问报时装置和声共鸣效果。

月亮永相伴

月相显示的布局建基于崭新而实际的概念。独立呈现的实心18K金月亮沿表盘上的前景环绕轨道运行。其背面是同样由实心18K 金制成的天体圆盘，每24 小时转动一周。在圆盘上，光线的干涉效应令蓝色变成多种色调，以代表一天中的不同时间。白天呈现没有星星的明亮天空，晚上则描绘黑暗天际，与激光切割的星星形成鲜明对比。如此，月亮总是围绕现实背景运行，更在设定腕表时兼作日／夜指配备月相显示的第二十款朗格（A.Lange & Söhne）机芯，以两年前推出的Lange 1 机芯作蓝本，性能相同。当中包括独特的双发条盒和精确瞬跳大日历显示，动力储存长达72 小时。Lange 1 Moon Phase 亦设有擒纵系统，附设凸轮固定摆轮和自由摆动的朗游丝。系统悬垂于手工雕刻摆轮夹板下方，每小时振动21,600 次。

L121.3 自制机芯巧妙装配月相显示的70 枚零件，其尺寸仅略为大于Lange 1 内的L121.1 机芯。不对称的实心银表盘宛如盛大舞台，汇聚夜光时间和动力储存指示，以及大日历显示、月相显示和日／夜指示，和谐协调。Lange 1 MoonPhase 备有以下的表壳／表盘组合：白色18K 金／黑色、18K 玫瑰金／白色和铂金950 ／银灰色。

“霜金”新工艺

爱彼（Audemars Piguet）皇家橡树系列Frosted Gold“霜金”腕表，向皇家橡树系列女装腕表诞生40 周年致敬。爱彼携手佛罗伦萨珠宝设计师Carolina Bucci，以现代手法演绎皇家橡树系列女装腕表的传奇设计，倾力打造璀璨闪耀的白金与玫瑰金材质全新腕表。2016 年，爱彼致敬女性设计师们：1976 年，Jacqueline Dimier 将杰罗• 尊达（Gérald Genta）1972 年的经典原创重新演绎，创制出第一枚皇家橡树系列女装腕表。今天，通过古老的捶金工艺，亦称佛罗伦萨工艺，新款达到光芒璀璨的视觉效果。Carolina Bucci 的工坊采用佛罗伦萨工艺打造珠宝作品已有数十年的传统。工作坊采用顶端带有金刚石的工具击打黄金，使其表面产生极其细微的凹口，呈现出犹如钻石般的璀璨效果。爱彼制表师面临的挑战是在表壳与表带上采用磨砂工艺，并保留这一系列经典简约的线条设计。此外，由于独特的渐变式表带结构，制表师需要同时考虑抛光与拉丝处理工序的顺序。Carolina Bucci 工坊的工艺师与爱彼制表师进行了长达数月的试验，以使表面在光线下更显璀璨，并皇家橡树系列表带的柔软与灵活度。作为少数现代女装腕表设计师之一Jacqueline Dimier 为爱彼奠定的设计风格至今仍然影响着爱彼的腕表设计哲学。Jacqueline Dimier 并未削弱这一表款经典的硬朗风格，而是以独到的设计语言展现出皇家橡树系列的浓郁特色，并通过优美和谐的尺寸比例，营造出更加轻盈、圆润的外观。Carolina Bucci 的理念不谋而合，虽然她与Jacqueline Dimier 有着不同的时代视角，但她们对皇家橡树系列秉持相同的设计理念：以彰显女性魅力的设计打造全新表款，并保留皇家橡树系列的经典元素。

本文转载自《国际精表》杂志  5月刊